-
1 вывоз валюты
Economy: currency export -
2 вывоз валюты
© 2013 ABBYY. Все права защищены.Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > вывоз валюты
-
3 налог на вывоз валюты
Sakhalin R: hard currency repatriation taxУниверсальный русско-английский словарь > налог на вывоз валюты
-
4 вывоз
-
5 вывоз иностранной валюты
Banking: outflow of foreign exchangeУниверсальный русско-английский словарь > вывоз иностранной валюты
-
6 вывоз иностранной валюты
Русско-английский словарь по экономии > вывоз иностранной валюты
-
7 экспорт
экспорт
экспортирование
экспортировать
Перемещение данных из одной программы в другую.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
экспорт
Вывоз товара с таможенной территории страны без обязательства об обратном ввозе. Иными словами, вывоз продукции (иногда это называют «видимым экспортом») и услуг («невидимый экспорт») в другие страны. Как правило, имеется в виду вывоз возмездный, продажа с целью получения валюты, расходуемой, в частности, на импорт необходимых стране товаров и услуг. В настоящее время ставится вопрос о развитии так называемых экспортных отраслей производства для улучшения экономического положения страны. Расширяются возможности экспорта продукции и других отраслей. В частности, путем соответствующего регулирования валютного курса рубля (как общее правило, чем «дешевле» рубль относительно других валют, тем выгоднее экспорт и невыгоднее — импорт; задача состоит в поддержании некоего оптимального соотношения между ними, в зависимости от экономической ситуации и потребностей страны). Аппарат межотраслевого баланса позволяет анализировать не только непосредственное влияние экспорта (как и импорта) на экономику страны, но и опосредованное: раскрывает полные потребности в продукции всех отраслей для обеспечения экспорта по формуле (аналогичной формуле полных затрат): Xv = (E — A)-1 V. Показатель Xv называется «полный экспорт«, V — собственно экспорт, остальные обозначения см. в ст. Межотраслевой баланс. Кроме того, в системе национальных счетов применяется показатель «чистый экспорт», то есть общая стоимость экспорта за вычетом общей стоимости импорта товаров и услуг из-за границы., он обозначается NX.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспорт
-
8 разрешение разрешени·е
1) (санкционирование) authorization; (позволение) permission, permitдавать разрешение — to give permission; to give a go-ahead разг.; to accord permission офиц.
иметь разрешение на производство чего-л. — to have a licence to manufacture smth.
получить разрешение (на ввоз, вход и т.п.) — to gain / to obtain admittance
разрешение на въезд в страну — entry visa / permit
разрешение на выезд из страны — exit visa / permit
разрешение на доступ (ввоз, вход и т.п.) — admittance
с разрешения — by / with assent
с вашего разрешения — with your permission / assent
2) (урегулирование) settlement, solution, resolutionмирное разрешение споров / спорных вопросов — settlement of differences
разрешение противоречий — elimination / resolution of contradictions
разрешение спора путём переговоров — settlement / solution of a dispute by negotiations
3) (документ) permitRussian-english dctionary of diplomacy > разрешение разрешени·е
-
9 разрешение
(позволение) permission, allowance; (на выдачу, выпуск) release; (санкция) authorization, licence, permitBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > разрешение
См. также в других словарях:
ПЕРЕСЫЛКА ВАЛЮТЫ — вывоз из РФ и ввоз в РФ валюты РФ в несопровождаемом багаже без следования лица через таможенную границу РФ, а также в международных почтовых отправлениях. Вывоз и пересылка из РФ и ввоз и пересылка в РФ валюты РФ осуществляются при условии… … Большой экономический словарь
Мозамбик — Народная Республика Мозамбик, гос во на Ю. В. Африки. В 1498 г. португальцы высадились на остров у сев. вост. побережья страны и назвали его Мозамбик по имени местного султана Муса Бен Мбика. На острове возникло селение, также названное Мозамбик … Географическая энциклопедия
Суринам — (Suriname) Государство Суринам, география и история Суринам, государственный строй Государство Суринам, природа и география, население, политическое и экономическое устройство Содержание Содержание Природа Население и общество Правительство и… … Энциклопедия инвестора
ФИНАНСОВОЕ БОГАТСТВО НАСЕЛЕНИЯ — результат развития сберегательного процесса на каждый момент. В отличие от собственно сбережений как элемента оборота ден. доходов населения за период, Ф.б. семьи – это элемент запаса, ден. часть состояния семьи на дату, результат суммарного… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Бреттон-Вудская валютная система — (Bretton Woods monetary system) Определение Бреттон Вудской валютной системы, создание системы и проблемы функционирования Информация об определении Бреттон Вудской валютной системы, создание системы и проблемы функционирования Содержание >… … Энциклопедия инвестора
Дания — (Denmark) История Дании, физико географическое положение Дании Административное деление Дании, внешняя политика Дании, национальная кухня Дании, экономика Дании, культура Дании, Копенгаген Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2.… … Энциклопедия инвестора
РЕЗИДЕНТЫ И НЕРЕЗИДЕНТЫ — (англ. residents and non residents) – физические и юридические лица как хозяйствующие субъекты в конкретном юридическом поле и экономическом пространстве (стране) с определенными правами и обязанностями. Понятия Р. и Н. введены Законом РФ «О… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Дирхам ОАЭ — (рус.) الدرهم الإماراتي (ар.) UAE Dirham (англ.) Dirham des Émirats arabes unis … Википедия
Британский фунт стерлингов — (англ. pound sterling) – официальная валюта Великобритании. Банковский код GBP. 1 фунт равен 100 пенсам. Номиналы банкнот в обращении: 50, 20, 10, 5, 2, 1 фунт стерлингов. Монеты: 1 фунт стерлингов, 50, 20, 10, 5, 2 пенса, 1 пенни. Название… … Банковская энциклопедия
Австралийский доллар — – официальная валюта Австралийского Союза, в который помимо шести штатов самого континента также входят ряд островов Индийского и Тихого океанов, такие как Острова Рождества, Кокосовые острова, Острова Норфолк и другие. Кроме того, австралийский… … Банковская энциклопедия
НАЛОГОВЫЕ ГАВАНИ — (УБЕЖИЩА) (англ. tax havens) – небольшие государства и территории, проводящие политику привлечения ссудных капиталов из за рубежа путем предоставления налоговых и др. льгот. Как правило, это небольшие гос ва Европы, развивающиеся страны или… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь